淋病合并精囊炎中医治疗方法如下：
1、瘀血内阻：主证精液呈暗红色，或挟有血块，下腹刺痛，舌边有瘀点及紫暗，脉弦涩。治法活血祛瘀为主。方药桃红四物汤加减。桃仁10g、红花6g、当归10g、赤芍10g、川芎10g、熟地10g、蒲黄10g(包煎)、茜草10g、三七粉3g(分冲)。
2、阴虚火旺：主证精液呈鲜红色，阴部有坠胀感觉，或茎中作痛，形体消瘦，腰膝酸软，神疲乏力，口干烦热，舌红少苔，脉细数。治法滋阴降火。方药知柏地黄丸加味。知母10g、黄柏10g、山茱萸10g、淮山药12g、茯苓10g、泽泻10g、丹皮10g、血余炭10g、炒蒲黄10g(包)、仙鹤草15g、阿胶10g(烊化)。
3、下焦湿热：主证精液呈红色或暗，腰痛、尿频、茎痒或痛，或阴部抽痛，尿赤、便秘，舌红苔黄，脉滑或弦数。治法清热利湿。方药龙胆泻肝汤加减。龙胆草6g、黄芩10g、黑山栀10g、泽泻10g、木通5g、车前子12g(包煎)、当归10g、柴胡10g、生地黄12g、生甘草6g、丹皮10g、旱莲草12g、茜草10g。
4、其他治疗：二至地黄汤加减：女贞子10g、旱莲草10g、生地黄12g、丹皮6g、苎麻根10g、茯苓10g、山药15g、白芍6g、泽泻6g，水煎服，逐日1剂，早晚各1次。